태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
김대중 전 대통령 서거 추모글 남기기

OkGosu IT English2009.03.09 00:48
[제19강 복습문제 풀이]
  • [복습문제19-1]나는 우리 커뮤니티 멤버들이 okgosu.net에 많이 드러나기를 바랍니다. 힌트(I hope that, have a presence on : 즉, 많이 활동해서 멤버들이 사이트에 눈에 띄기를 바란다는 그런 의미)
    풀이(I hope that our community members have presences on okgosu.net.)
  • [복습문제19-2]내 PC는 그 에러의 존재를 인지하지 못합니다. 힌트((identify, presence of the error): 즉, 내 PC에서는 에러가 나는지 모른다는 의미)
    풀이(My PC doesn't identify the presence of the error.)

[OkGosu IT English 제20강]hope ~ 바랍니다.

누군가에게 희망과 소망을 바라는 덕담을 주고 받는 일이 많을 것입니다. (새해 인사 겸)

이때 hope를 이용한 표현들이 주로 쓰입니다.

  • [예문20-1]Hope all is well.(모든 것들이 잘되길 바래요)
  • [예문20-2]I hope that all is well with you.(당신의 모든 것들이 잘 되길 바랍니다. (18-1의 좀 더 공손한 표현입니다.).)

참고로 hope 대신 wish를 쓰는 표현도 있습니다.

  • [예문20-3]Take care and I wish you all the success!(몸조심하고 성공(건투)을 빕니다.)

그리고 주말 다음에 시작되는 월요일 또는 긴 연휴 다음에 업무가 시작되는 첫 날에는 휴가를 잘 보냈길 바란다는 의미로 hope를 씁니다.

  • [예문20-4]I hope you each had a wonderful vacation.((각자 모두가 즐거운 휴가를 보냈기를 바랍니다.) 지난 일이므로 have가 아니라 had를 씁니다.)

엔지니어링 영어에서 hope는 큰 기대는 안하지만 바란다는 의미로 쓰입니다.

  • [예문20-5]Hope that helps. Also, please respond to me off list.(그것들이 도움되기를....또한 따로 연락을 주길 바랍니다.--> off list는 엔지니어 메일링 그룹 전체 메일이나 게시판으로 연락하지 말고 따로 메일을 주고 받자는 얘기입니다.)
  • [예문20-6]This isn't a flex question but I'm hoping someone might have some pointers.(이것은 플렉스 질문은 아니지만 누군가 방향을 제시해줄 사람이 있기를 바랍니다.)

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제20-1]즐거운 주말을 보냈기를 바랍니다.힌트(예문20-4, hope, weekend)
  • [복습문제20-2]이것이 도움이 되기를힌트 없음()
  • [복습문제20-3]누군가 그 문제를 아는 사람이 있기를 바랍니다.힌트(예문20-6, someone, might, know, problem)
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by okgosu

티스토리 툴바