태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
김대중 전 대통령 서거 추모글 남기기

OkGosu IT English2009.03.06 00:39
[제16강 복습문제 풀이]
  • [복습문제16-1]간단한 질문있어요. (예문16-1, question)
    풀이(I have a quick question for you.)
  • [복습문제16-2]빠른 답변 부탁해요. (please)
    풀이(Quick response please.)
  • [복습문제16-3]그것은 간단한 문제였습니다.(예문16-1, problem)
    풀이(It was simple problem.)

[OkGosu IT English 제17강]pending과 hang - 매달려 있는 (그래서 기다리는)

오늘은 기다린다는 것과 관련된 영어들을 살펴보죠.

우리는 '기다린다'라는 말 하나로 거의 커버되지만 영어에는 케이스별로 단어의 쓰임새가 다릅니다.

첫 번째로 pending, 여러 분들은 저의 다음 강의를 기다리시고 계시죠?

'pending the next lecture'라 할 수 있죠.

peding은 pend('매달리다')의 형용사형입니다.

주로 (피드백 또는 반응)을 기다린다는 의미로 쓰입니다.

법조계에서는 '계류중인'이라는 의미로 쓰이고요.

  • [예문17-1]The current status is pending a patch(현재 상태는 패치가 (나오기를) 기다리고 있습니다. (즉, 막연히 기다리는 것이 아니라 기대하는 어떤 조치가 있고 이를 기다린다는 의미이죠.))
  • [예문17-2]You have pending messages.(대기중인 메시지가 있습니다. (근데 그 메시지는 답변 또는 조치가 필요하다는 의미입니다.))

예문에서 보셨겠지만 사람에게는 pending을 쓰지는 않습니다.

다음 예문을 보시죠.

  • [예문17-3]If that succeeds, any pending remoting invocations will be sent to the server.(그것이 성공한다면, 어떠한 대기중인 원격 호출은 서버로 보내질 것입니다.)
  • [예문17-4]I’ve applied for the flex community membership, but it’s still pending.(그 플렉스 커뮤니티 회원에 가입을 했지만 아직 (가입 승인) 대기 중입니다.)

hang도 pend처럼 '매달리다, 매달다'라는 의미를 가지지만 쓰임새는 다릅니다.

pend는 뭔가에 의해 매달린 상태가 해제될 것이 기대되지만, hang은 쭉 매달린 상태로 가는 것입니다.

  • [예문17-5]I hung a picture on the wall.(나는 그림을 벽에 걸었습니다.)

hang은 '목 매달다'(교수형)에 쓰이기도 하지요.

  • [예문17-6]They hanged the murderer.(그들은 살인자를 목매달았다.)

그런데 hang이 in과 out을 만나면 잠깐 기다리라는 의미로 쓰입니다. (제 기억에는 호주 영어가 특히 그러했던 것 같네요.)

  • [예문17-7]Hang in there.(거기 좀 매달려 있어. (즉 잠깐 기다리라는 의미))
  • [예문17-8]I hang out in the street.(거리에 매달려 있을께요. (즉 어슬렁 거리며 기다리겠다는 의미))
  • [예문17-9]I hung out with friends all the time.(나는 항상 친구들과 어울렸었어.)

흠...hang에 대해서 감을 잡으셨는지....?

이제 engineer세계로 들어가서, hang은 시스템이 즉 특정 상태에 대롱 대롱 매달려 이러지도 저러지도 못하는 상태를 만들 때 쓰입니다.

  • [예문17-10]I wouldn't think that it would hang the Air process.(나는 그것이 AIR프로세스를 멎게 한다고 생각하지 않겠습니다.)
  • [예문17-11]When I run the application, it results the browser to hang.(그 애플리케이션을 실행하면 브라우저가 멎어 버립니다. )
  • [예문17-12]When my build is deployed to Tomcat it hangs and the application swf is not even loaded.(나의 빌드를 톰캣에 디플로이 하면, 작동이 멎어 버리고 애플리케이션 SWF 조차 로드되지 않습니다. (행이 걸렸다고 하기도 하죠.))

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제17-1]나는 대기중인 질문들이 있습니다.힌트(예문17-2,pending ,questions)
  • [복습문제17-2]그들은 차기 버전이 나오기를 기다리고 있습니다.힌트(They, expecting, pending, next, release)
  • [복습문제17-3]그 SQL을 실행하면 DB 서버가 멎어 버립니다.힌트(예문17-11, execute, the SQL, hangs the DB)


okgosu가 추천하는 재밌는 것들을 보실래요?
okgosu가 추천하는 희한한 것들을 보실래요?

[OkGosu IT English의 영어강좌 활용팁]
한글 번역 및 힌트는 텍스트 영역을 마우스로 드래그 하시면 보입니다.
강좌를 보시고 나면 복습문제를 댓글로 남기시거나 OkGosu.Net사이트에 직접 글을 남겨주세요.
복습문제는 예문의 패턴을 반드시 활용해주세요.
검색어를 입력해보시면 기존 강좌 내용 및 제목을 검색하실 수 있습니다.
강좌는 매주 월, 목에 업데이트 됩니다.

[OkGosu IT English를 한꺼번에 받는 방법]
구글 가젯에 추가하시면 전체 강좌를 브라우저에서 자유롭게 보시고 검색하실 수 있습니다.
추가하기: http://www.google.co.kr/ig/directory?q=okgosu&root=/ig&dpos=top

[OkGosu IT English를 만나는 방법]
1. 구글 가젯으로 추가하기: http://www.google.co.kr/ig/directory?q=okgosu&root=/ig&dpos=top
2. http://okgosu.tistory.com 블로그 구독하기: http://feeds2.feedburner.com/OkgosuBlog
3. OkGosu.Net게시판에서 보기: http://www.okgosu.net/zbxe/deveng

with okgosu (-..-)a (http://okgosu.tistory.com)
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by okgosu

티스토리 툴바