태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
김대중 전 대통령 서거 추모글 남기기

OkGosu IT English2009.04.13 13:02
[제39강 복습문제 풀이]
  • [복습문제39-1]ActionScript 3에 관한 PPT포맷의 자료가 있나요? (힌트: 예문 39-1, 예문 39-2)
    풀이(Do we have any material on ActionScript 3 in ppt format?)
  • [복습문제39-2]나는 okgosu.tistory.com에서 그 자료를 읽었어요. (힌트: 예문 39-8)
    풀이(I've read through the materials on okgosu.tistory.com.)
  • [복습문제39-3]누가 이것에 관한 온라인 리소스 또는 참조 자료를 보내주실 수 있나요? (힌트: 예문 39-6)
    풀이(Can someone please send me some reference material or online resource on this?)

[OkGosu IT English 제40강]Can you reproduce this with a simple test case ~ 이 문제를 간단한 테스트 케이스로 재현할 수 있나요?

에러가 났을 때 기술 지원 요청을 하게 될 때 가장 중요한 것은 에러가 다른 PC에서 재현이 되느냐입니다.

재현하다는 영어로 reproduce입니다.

이번에는 재현하다와 관련된 다양한 표현을 살펴보도록 하겠습니다.

플렉스에서는 재현하기 위해서는 SWF와 html 래퍼 파일이 필수적이죠.

  • [예문40-1]Can you reproduce this with a simple test case and send swf and html wrapper?(이 문제를 간단한 테스트 케이스로 재현해서 swf와 html래퍼파일을 보내줄 수 있나요?)
  • [예문40-2]Can you reproduce this in a standalone debug player with the SWFs locally? (이 문제를 스탠드올론 디버그 플레이어에서 그 swf로 로컬로 재현할 수 있나요?)
  • [예문40-3]So without having his app it is difficult to reproduce.(그의 애플리케이션 없이는 (문제를) 재현하기 힘듭니다.)

재현하기 위한 단계는 steps to reproduce입니다.

  • [예문40-4]Here are the minimal set of steps to reproduce(여기 (그 문제를) 재현하기 위한 최소의 단계가 있습니다.)
  • [예문40-5]I can't seem to reproduce this problem.(이 문제를 재현할 수 없는 것 같아요.)

에러가 재현이 되면 이슈가 되지만 안 그러면 그냥 묻히고 말지요.

  • [예문40-6]Hi Guys, I'm experiencing a very hard to reproduce problem with Flex Builder and wonder if anybody has experienced this problem before.(여러분 안녕하세요, 플렉스 빌더로 재현하기 매우 힘든 문제를 겪고 있는데 누가 이전에 이런 문제를 겪은 사람이 있는지 궁금해요.)
  • [예문40-7]Try building a simple reproduction case. I haven’t heard of this issue yet.(간단한 재현 케이스를 만들어보세요. 이런 이슈를 들어본 적 없어요.)
  • [예문40-8]This is not consistently reproducible.(이 문제는 지속적으로 재현되는 것이 아니네요.)
  • [예문40-9]They presented the above scenario as a way of reliably reproducing the problem.(그들은 위의 시나리오를 그 문제를 신뢰성 있게 재현하는 방법으로 제시했습니다.)

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제40-1]이 문제를 간단한 테스트 케이스로 재현할 수 있나요?힌트(예문40-1)
  • [복습문제40-2]아래 그 에러를 재현하기 위한 최소의 단계가 있습니다.힌트(예문40-4, below)
  • [복습문제40-3]이 문제는 재현할 수 없는 것 같아요.힌트(예문40-5)
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by okgosu

티스토리 툴바