태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
김대중 전 대통령 서거 추모글 남기기

OkGosu IT English2009.03.25 00:10
[제35강 복습문제 풀이]
  • [복습문제35-1]이상한 새로고침 문제가 왜 일어나지요? (힌트: why, 예문35-1, 35-3)
    풀이(Why does odd refreshing problem hppens?)
  • [복습문제35-2]똑같은 문제가 발생하고 있나요? (힌트: the same problem, 예문 35-4)
    풀이(Is the same problem happening here?)
  • [복습문제35-3](나는) 플렉스 컴포넌트를 쓰다가 컴파일 문제에 봉착했습니다. (힌트: encounter, flex component, compile, 예문 35-5)
    풀이(I'm encountering a compile problem using the flex component.)

[OkGosu IT English 제36강]~에 관련된 - related to

'~에 관련된'이란 표현에는 related to를 많이 사용합니다.

~와 관련된 에러, ~와 관련된 문제 등 related to 다음에 관련된 것을 말하시면 됩니다.

  • [예문36-1]I thought it was an issue related to upgrading to Flash Player 10.(그 이슈가 플래시플레이어 10으로 업그레이드하는 것에 관련된 이슈로 생각했습니다.)
  • [예문36-2]Filter performance is directly related to the size of the object being filtered.(필터 성능은 필터링되는 오브젝트의 사이즈에 직접적으로 관련이 있습니다.)
  • [예문36-3]On Mac there's a convenient feature related to scrolling.(맥에는 스크롤링과 관련되 편리한 기능이 있습니다.)
  • [예문36-4]How's this related to the discussed Flash Player 10 SWF?(어떻게 이것이 그 논의된 플래시플레이어 10 SWF와 관련이 있나요?)
  • [예문36-5]If I instead directly launch b.swf directly, it works fine. Seems to be somehow related to the outer a.swf not having debugging info.(대신 b.swf를 직접 론치하면 제대로 작동합니다. 외부의 a.swf가 디버깅 정보를 가지고 있지 않는 것과 약간 관련이 있는 것 같아요.)

단순히 related만 사용하면 관련된으로 해석합니다.

  • [예문36-6]A related bug has been logged, you may want to add some additional info to this bug if you think they are the same one.(관련된 버그가 로그되었습니다. 그것과 똑같은 것이라 생각하면 그 버그에 부가적인 정보를 넣어도 됩니다.)
  • [예문36-7]Has anyone experienced this or anything remotely related? Any help is appreciated. Thanks in advance.(이것 또는 약간이라도 관련있는 뭔가를 경험한 사람있나요? 어떤 도움이라도 고맙겠습니다. 미리 감사드립니다.)
  • [예문36-8]I am new here, and not sure if this is the right forum for Flex ant task related question.(여기 처음이라서 Flex앤트 작업관련 질문을 해도 되는 포럼인지 모르겠네요.)

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제36-1]나는 그것이 XML과 관련된 이슈라 생각합니다. 힌트(예문36-1)
  • [복습문제36-2]이클립스에는 디버깅과 관련된 편리한 기능이 있습니다.힌트(예문 36-3)
  • [복습문제36-3]나는 여기가 액션스크립트 관련 질문을 해도 되는 메일링 리스트인지 잘 모르겠네요.힌트(예문 36-8. mailing list)
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by okgosu

티스토리 툴바