태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
김대중 전 대통령 서거 추모글 남기기

OkGosu IT English2009.03.20 00:10
[제30강 복습문제풀이]
  • [복습문제30-1]이것 좀 이상하네요.This is somewhat odd.
  • [복습문제30-2]이상한 보안 에러가 납니다.I'm getting odd security error.

[OkGosu IT English 제31강]I'm seeing odd behavior ~ 이상한 작동이 보입니다.

지난 강의에서 이상한 에러가 난다는 I'm getting odd errors라고 했습니다.

그런 경우 see를 써서 에러가 보인다라고 쓰기도 합니다.

  • [예문31-1]I'm seeing odd behavior when using the api.: (그 api를 쓰면 이상한 작동을 보게 됩니다.)
  • [예문31-2]I started seeing this eror when I switched to Flex 3.2: (플렉스3.2로 바꾸면서 이 에러를 보기 시작했습니다. )
  • [예문31-3]The odd behavior I am seeing is that the first time I click on the leaf or branch icon of a tree, it will often not call this function. : (제가 보고 있는 이상한 작동은 처음 트리의 잎부분이나 가지를 클릭할 때 이 함수를 종종 호출하지 않는다는 것입니다.)

see는 문맥에 따라서 '안다'라고도 해석이 가능합니다. (주로 보이지 않는 것을 본다고 할 때는)

  • [예문31-4]Anyone see something wrong with it?: (거기 잘못된 것을 본 사람있나요? (잘못된 것이 있는지 아는 사람 있나요?))
  • [예문30-5]I don’t see how it is getting nulled out between those calls.: (그 호출이 어떻게 null로 나타나는지 모르겠습니다. (don't see는 모른다로 의역))

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제31-1]이상한 에러가 보입니다. 힌트(예문 31-1, odd error)
  • [복습문제31-2]Flex가 어떻게 작동하는지 모르겠습니다. 힌트(예문 31-5, how flex works)

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by okgosu

티스토리 툴바