태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
김대중 전 대통령 서거 추모글 남기기

OkGosu IT English2009.03.18 00:10
[제28강 복습문제 풀이]
  • [복습문제28-1]예제 코드를 첨부합니다.힌트(예문28-1, the attached sample code)
    풀이(Please find the attached sample code.)
  • [복습문제28-2]에러 로그를 첨부했습니다.힌트(예문28-3)
    풀이(I have attached the error log.)

[OkGosu IT English 제29강]알립니다 ~ please note that

'알립니다'를 영어로 하려면 announce를 생각하시겠지만 note를 사용합니다.

그래서 사내에서 빈번하게 쓰이는 표현 중의 하나가 please note that입니다.

Please note that 다음에 알릴 내용을 적어주시면 되겠습니다.


  • [예문29-1]Please note that March 1st is a public holiday in Korea.:(3월 1일은 한국의 공휴일임을 공지합니다. (외국계 기업에서는 자주 있는 공지입니다.))
  • [예문29-2]Please note that OkGosu IT English is published on every Monday and Thursday.:(OKGosu IT English는 매주 월요일과 목요일에 발행됩니다.)

완곡한 표현을 위해 please 대신 kindly를 쓰기도 합니다.

  • [예문29-3]Kindly note that our office will be closed on March 1st. Normal business will resume on March 2nd.: (우리 사무실은 3월 1일날 쉽니다. 정상 영업은 3월 2일부터 재개합니다.)

note대신에 be informed를 써도 됩니다.

  • [예문29-4]Please be kindly informed that new version will be released tommorrow. : (새 버전이 내일 릴리즈됨을 공지합니다.)

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제29-1]내일은 공휴일임을 공지합니다. 힌트(예문27-1)
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by okgosu

티스토리 툴바